thu vén Tiếng Trung là gì

收揽 <收拢把持。>

• nạo vét tuyến đường thuỷ:    疏浚航道
• văn hóa polynésie thuộc pháp:    法属波利尼西亚文化
• vénéjan:    韦内让 (加尔省)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

「凡我对你们说的话，你们要谨守。
Nay ta bảo thật cho các ngươi : Cứ an nhàn tận hưởng những gì thu vén được !

在此，我们为你们取得的成绩喝彩，为你们的付出点赞！
Nay ta bảo thật cho các ngươi : Cứ an nhàn tận hưởng những gì thu vén được !

然后将原本属于冥府和反叛者联盟的东西，一点点的要回来。
Sau đó đưa hết những gì vốn thuộc về Minh Phủ và liên minh quân phản loạn, từng chút một thu vén về hết.

人试图在随机中被组织起来，这之间的挣扎似乎是弥漫于你很多作品中的一个主题。
Nỗ lực của con người đang cố thu vén đời mình giữa mớ ngẫu nhiên dường như là chủ đề lan toả khắp tác phẩm của ông.

老婆：非常自我，觉得俩人最好各顾各的，想让她照顾老公，为老公设想，很难。
Vợ: rất tự cao, thấy rằng 2 người tốt nhất là tự chăm sóc lấy mình, muốn cô ấy chăm sóc chồng, suy nghĩ thu vén cho chồng, quả thật rất khó.